TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
market introduction [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- market introduction
1, record 1, English, market%20introduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- product introduction 1, record 1, English, product%20introduction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Systems management distinguishes the following phases: policy phase, feasibility phase, overall design phase ..., engineering and test phase, preproduction and market introduction phase, production, sales and maintenance phase. 2, record 1, English, - market%20introduction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The "market introduction phase" precedes the "market phase". 1, record 1, English, - market%20introduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- mise en œuvre de la commercialisation
1, record 1, French, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20commercialisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- précommercialisation 1, record 1, French, pr%C3%A9commercialisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La phase] production du produit [comprend] : mise en œuvre de l'industrialisation et de la commercialisation; réalisation du lancement; production régulière (fabrication et ventes). 1, record 1, French, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20commercialisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le processus de développement de produit est souvent découpé par phases. Mais plusieurs ensembles terminologiques sont utilisés : [...] prélancement, précommercialisation, lancement proprement dit. 1, record 1, French, - mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20commercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- release
1, record 2, English, release
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- launch 2, record 2, English, launch
correct
- launching 3, record 2, English, launching
correct
- market release 4, record 2, English, market%20release
correct
- market introduction 5, record 2, English, market%20introduction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The putting on sale of a new product 6, record 2, English, - release
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We are going to develop a new product. A release is planned for the summer, and we will inform you about the current product development on our web site. 1, record 2, English, - release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- sortie
1, record 2, French, sortie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mise sur le marché 2, record 2, French, mise%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- mise en marché 3, record 2, French, mise%20en%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en vente d'un nouveau produit ou service 4, record 2, French, - sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: